Legal statement – General terms and conditions of use
Under article 6 of French law no. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, users of the website www.verlingue.com (hereinafter « the Website ») are hereby advised of the identity of the parties involved in its implementation and its monitoring:
Insurance brokerage, a French simplified joint stock company with capital of €2,200,294;
Registered office: 12 rue de Kerogan– CS 44012 – 29335 QUIMPER – FRANCE;
Registered at the Quimper Trade and Companies Register under number 440 315 943;
Registered with ORIAS (the French Organisation for the Register of Insurance Intermediaries) under number 07 000 840 – http://www.orias.fr
Operates under the supervision of the ACPR (Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution – the French Prudential Control and Resolution Authority) – 61 rue Taitbout – 75436 Paris Cedex 9, France
Intracommunity VAT no. FR 95 440 315 953
Managing editor: Eric Maumy, Chief Executive
Phone: +33 (0)2 98 76 44 44
Design and production: Agence Keblow, 2A rue Stappaert, 59000 Lille, France
Webmaster: Mathieu Quernéfirstname.lastname@example.org
Hosted by: OVH, a French simplified joint stock company with capital of 10,000,000 Euros; registered office 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France; registered with the Roubaix–Tourcoing Trade and Companies Register under number 424 761 419 00045; SIRET Company registration number 42476141900045; represented by Mr Henryk Klaba in his capacity as President; Phone number: +33 (0)8 20 69 87 65.
General Terms and Conditions of Use of the Website
Use of the Website implies full acceptance of these General Terms and Conditions of Use. These general terms and conditions of use may be modified or added to at any time, therefore users of the Website should consult them on a regular basis.
Under normal circumstances, the Website is accessible to users at any time. The Publisher may, however, interrupt the service for the purposes of technical maintenance or for any other purpose. In such cases, the Publisher will forewarn users of the dates and times of the intervention.
The Website is updated regularly. Similarly, the legal notice may be changed at any time. Because it will nevertheless be binding on users, you should refer to it as often as possible to acquaint yourself therewith.
Herein, the terms « User » and « Users » means any person(s) accessing the Website.
Description of services provided
The Website is intended to provide information on all the Publisher’s activities.
While the Publisher will endeavour to provide information that is as accurate as possible, it may not be held liable for any omission, inaccuracy or deficiency in the update, irrespective of whether it was caused by itself or by third-party partners that provide it with this information.
All information appearing on the Website is for information only, and is therefore non-binding and subject to change. In addition, information appearing on the Website is not exhaustive.
Intellectual property and counterfeiting
The photographs, texts, slogans, drawings, images, videos, animated sequences with or without sound, as well as all works incorporated into this Website are the property of the Publisher and/or its partners and/or third parties who have authorised the Publisher to use same.
Logos, icons, and graphical visuals represented on the Website are protected by copyright and articles L.511.1 et seq of the French Intellectual Property Code on the protection of registered trademarks.
Without the prior approval of the Publisher, the reproduction, representation, use and modification by any process and on any medium whatsoever of all or part of this Website, and/or of all or part of the various works it comprises is strictly prohibited and constitutes counterfeiting, a crime which may lead to civil and/or criminal prosecution and payment of damages.
The fact that the Publisher does not initiate proceedings as soon as it is made aware of such unauthorised use does not constitute acceptance of said use or a waiver of legal proceedings.
Limitation of liability
The Publisher shall not be liable for failures, breakdowns, operational difficulties or interruptions preventing access to the Website or to any of its features.
The Publisher shall not be liable for damage of any kind caused to Users’ equipment while accessing the Website and resulting from either the use of equipment that does not meet the Website’s technical specifications, or from the emergence of a bug or incompatibility.
Under no circumstances may the Publisher be held liable for any damage of any kind resulting from the interpretation or use of the information and/or documents available on this Website.
The Publisher assumes no liability for the content of websites linked to from this Website. Irrespective of the type of link set up from an external « linking site » to the Publisher’s Website, the Publisher reserves the right to object to it being set up.
Interactive areas (ability to ask questions in the ‘contact’ area) may be made available to Users. The Publisher reserves the right to remove, without prior formal notice, all content deposited in this area which contravenes French law, especially in respect of the provisions on data protection. Where applicable, the Publisher also reserves the right to bring the User’s civil and/or criminal liability into play, especially in cases involving racist, offensive, defamatory, or pornographic messages, irrespective of the medium used (text, photograph, etc).
Personal data protection policy
The Publisher, aware of the importance of ensuring data confidentiality, makes strong commitments to protect personal data. The Publisher, aware of the importance of ensuring data confidentiality, makes strong commitments to protect personal data.
The Publisher aims to inform you about the commitments and measures taken to ensure the protection of your personal data.
This policy may be subject to change in line with the regulations and doctrine of the French Data and Freedom Protection Agency CNIL.
Users may disclose personal data about themselves on this Website. This data may be the subject of processing, automated or not, as defined in French law no. 78-17 of 6 January 1978 as amended, the « Data Protection Act ».
Whenever certain items of information are required to access specific features of the Website, the Publisher will state that it is mandatory at the time of entering the data.
The Publisher is responsible for the processing of the exploited personal data (article 3 of the French Data Protection Act).
The Publisher will only collect data strictly necessary for the purposes of the processing carried out.
The processing carried out is for specified, explicit and legitimate purposes.
When you connect to the Website, the Publisher collects personal data about you in order to:
– provide you with products and services tailored to your needs and to produce statistics of visits. For more information please see our policy on cookies;
– contact us online to be contacted by one of our account managers;
– ensure any complaints made are monitored and handled.
The recipients of your personal data are the relevant departments of the Publisher.
The Publisher retains personal data only for the period specified by law or recommended by CNIL.
Policy on data security
The Publisher implements security measures appropriate to the degree of sensitivity of the personal data in order to protect same from malicious intrusion, loss, alteration or disclosure to unauthorised third parties. The Publisher only grants authorisations to access its information systems to persons who need them to carry out their duties. All the employees are aware of the need to protect the personal data made available to them as part of their duties, and the Publisher ensures that they observe the company’ rules and code of conduct. These security principles are imposed on service providers.
Right of access and correction
In accordance with the provisions of French law No. 78-17 of 6 January 1978 on information technology, files and freedoms, as amended, users have the right to access, query, change and delete data concerning themselves. This right can be exercised at any time by contacting the Publisher, directly on the Website under the heading « Contact us »; by post to 12 rue de Kerogan – CS 44012 – 29335 QUIMPER Cedex – France; or by e-mail to email@example.com.
By law, proof of identity must be supplied with any such request. After the request has been processed, said proof of ID will be destroyed.
Complaints – Mediation
Verlingue is committed to providing you with the highest quality of service at all times. However, dissatisfaction may emerge in the course of our relationship.Verlingue is committed to providing you with the highest quality of service at all times. However, dissatisfaction may emerge in the course of our relationship.
What is a complaint?
A complaint is a statement notifying a business of a customer’s discontent. Requests for services, benefits, information, clarification or opinion do not constitute a complaint.
How to send your complaint to us
You may file your complaint with us through your usual contact, particularly your account manager, by making her/him aware of your dissatisfaction by any means convenient to you, i.e. email, post, etc.
You may also use the following contact details to file a complaint with us:
• by post, to the following address: Service Qualité/Réclamations 12 rue de Kerogan CS44012 29335 Quimper,FRANCE
• by email to: firstname.lastname@example.org
We will acknowledge receipt of your complaint within 10 working days of receiving same.We undertake to respond (positively or negatively) within two months of receiving all of the elements necessary to handle your complaint.
What if you are not satisfied by our response to your complaint?
If the disagreement persists despite amicable discussions, you may raise a request by contacting our separate Legal Affairs department, asking for it to re-examine your request, either by writing to:
Direction Juridique/Réclamations Clients
12 rue de Kerogan
or by email to email@example.com
For your request to be taken into consideration, you must supply all records and documents relating to your original complaint, as well as any other documents you deem useful to examining the submission. The documents related to the subject of your complaint are kept for five years after the date of acknowledgement of receipt for your complaint.
Use of Mediation
If the answer given by our departments is deemed unsatisfactory and after having called in succession the various services in accordance with our complaints handling procedures, you have, as an individual, the right to refer the matter to the competent mediator.
In accordance with the provisions of article L 616–1 of the French Consumer Code, the mediator is competent to intervene whenever a dispute cannot be resolved as part of a complaint submitted beforehand directly to a Verlingue department.
The mediator carries out her/his assignment completely independently. This action is free of charge. To come to her/his conclusions, she/he has full and free access to the case file.
The mediator’s contact details are as follows:
Médiation de l’Assurance
• Postal address:
75441 Paris Cedex 09, France
This Website may contain hypertext links to other websites and other computer sources published and managed by commercial or non-commercial partner websites, set up with the explicit prior authorisation of the Publisher.
The websites these links give access to are independent of the Publisher’s Website, and provided by these companies under their own responsibility. Generally, since the Publisher exercises no control over these websites, it cannot be held liable for their availability, content, offers, information or for transactions carried out on the such websites.
Applicable Law – Jurisdiction
All disputes related to the use of the Website are subject to French law. Jurisdiction is hereby conferred exclusively to the courts of Paris.
Users may send a message to the following address regarding any question or information about the Website: firstname.lastname@example.org